Дух огня

2024

Изменить содержимое

Be Silent, My Sorrow, Be Silent

Дух огня

международный

фестиваль

кинодебютов

«Be Silent, My Sorrow, Be Silent»

04 марта, суббота, 19:00, КТЦ «Югра -Классик» Большой зал, 0+
Пожилой клоун Лорио женат на своей партнерше, молодой циркачке Поле. Однажды, исполняя сложный акробатический трюк, Лорио падает с большой высоты и становится инвалидом. Покинув цирк, Лорио с Полой становятся уличными певцами. Богатый коммерсант Прахов, приметивший Полу еще в цирке, по совету своего приятеля, адвоката Зарицкого, приглашает певцов к себе на вечеринку. Пола уходит к Прахову, но ненадолго: коммерсант охладевает к ней и решает перепродать богатому барину Телепневу. Пола, случайно услышав их торг, возмущается и уходит жить к Зарицкому, который уже не раз признавался ей в любви. Но и жизнь с адвокатом не приносит счастья Поле, так как он увлечен игрой в карты и однажды проигрывает Телепневу крупную сумму…
The aged clown Lorio is married to his partner, the young circus artiste Paula. Once when Lorio tries to perform a complicated acrobatic stunt he falls from a considerable height and is crippled. Lorio and Paula leave the circus and become street singers. Prompted by his friend lawyer Zaritsky, the rich merchant Prakhov, who noted Paula at the circus, invites the singers to come to his party. Paula stays with Prakhov, but not for long. The merchant loses interest in her and intends to sell her off to another rich landlord Telepnev. Paula overhears their conversation, is revolted and goes off to live with Zaritsky who has declared his love to her more than once. Life with the lawyer does not make Paula happy either as he is a gambler and soon loses a huge sum of money to Telepnev…
 

Россия / 1918 / 62 мин. / Ч/Б / Немой

Режиссер: Петр Чардынин
В ролях: Вера Холодная, Петр Чардынин, Иван Худолеев, Осип Рунич, Витольд Полонский, Владимир Максимов, Ольга Рахманова, Константин Хохлов, Янина Мирато
Производство: Т/Д «Д. Харитонов»

Russia / 1918 / 62 min. / B&W / Silent

Director: Peter Chardynin
Cast: Vera Kholodnaya, Peter Chardynin, Ivan Khudoleev, Osip Runich, Vitold Polonsky, Vladimir Maximov, Olga Rakhmanova, Konstantin Khokhlov, Yanina Mirato
Production: Trading House D. Kharitonov

ПЕТР ЧАРДЫНИН 1873–1934

Русский актер, режиссер, сценарист и оператор эпохи немого кино. Окончил Музыкально-драматическое училище при Московском филармоническом обществе по драматическому классу, ученик А. И. Южина и В. И. Немировича-Данченко. Работал актером и режиссером в театре, с 1908 – в труппе Введенского народного дома, вместе с которой был приглашен сниматься в фильмах киноателье Александра Ханжонкова «Песнь про купца Калашникова» и «Русская свадьба XVI столетия». В 1909 дебютировал в кинорежиссуре лентой «Власть тьмы» и вскоре стал ведущим постановщиком у Ханжонкова. В 1916 перешел в киноателье Дмитрия Харитонова, где выпустил несколько очень успешных мелодрам. В его картинах снимались самые популярные артисты русского дореволюционного кино –Витольд Полонский, Иван Мозжухин, Владимир Максимов, Осип Рунич, Вера Каралли, но особый успех имели ленты с участием Веры Холодной. Именно в фильмах Чардынина первая суперзвезда русского кино сыграла свои лучшие роли. Всего снял свыше 200 лент, среди которых «Мертвые души» (1909), «Идиот» (1910), «Пиковая дама» (1910), «На бойком месте» (1911), «Домик в Коломне», «Дядюшкина квартира», «Обрыв» (1913), «Хризантемы» (1914), «Миражи» (1915), «Столичный яд» (1916), «Блуждающие огни» (1917), «У камина» (1917), «Молчи, грусть, молчи» (1918), «Рассказ о семи повешенных» (1920), «Укразия» (1925) и др.

PETER CHARDYNIN 1873–1934

Russian actor, director, scriptwriter and cinematographer of the silent era. Graduated from the Moscow College of Music and Drama with the Moscow Philharmonic Society majoring in drama. Studied with A. Yuzhin and V. Nemirovich-Danchenko. Worked as stage actor and director. In 1908 joined the company of the Vvedensky Popular House and as its member he was invited to act in the movies “Song About the Merchant Kalashnikov” and “16th Century Russian Wedding” made by the JSC А. Khanzhonkov & Co. In 1909 he debuted as a director with “The Power of Darkness” and soon became Alexander Khanzhonkov’s leading filmmaker. In 1916 he went over to Dmitry Kharitonov’s Trading House where he produced several very successful melodramas. His movies featured the most popular pre-revolutionary Russian actors and actresses – Vitold Polonsky, Ivan Mozzhukhin, Vladimir Maximov, Osip Runich, Vera Karalli, but the most popular of all were movies with Vera Kholodnaya. It was in Chardynin’s movies that the first superstar of Russian cinema played her best parts. He directed more than 200 films including “Dead Souls” (1909), “The Idiot” (1910), “Queen of Spades” (1910), “At a Lively Spot” (1911), “The House in Kolomna”, “Uncle’s Apartment”, “The Precipice” (1913), “Chrysanthemums” (1914), “Mirages” (1915), “Capital Poison” (1916), “By the Hearth” (1917), “Be Silent, My Sorrow, Be Silent” (1918), “The Story of Seven Who Were Hanged” (1920), “Urkasia” (1925), etc.