Дух огня 2024

Изменить содержимое

контакты

On Either Sides of the Pond

Дух огня 2024

международный

фестиваль

кинодебютов

«Pokhar Ke Dunu Paar» — «On Either Sides of the Pond»

04 марта, суббота, 16:45, Малый зрительный зал Центра искусств для одаренных детей Севера, 18+
В разгар пандемии коронавируса 2020 года сбежавшая вместе пара Сумит и Приянка возвращается домой ради собственной безопасности. Приянка никак не может привыкнуть к удушающей атмосфере родного города, а Сумит постоянно проводит время в компании своих друзей.
Amidst the 2020 Coronavirus Pandemic, Sumit and Priyanka, an eloped couple, return to the security of their hometown. While Priyanka feels uneasy in the suffocating familiarity of her town, Sumit immerses himself in his tribe of friends.

 

Индия / 2022 / 105 мин. / Цвет / Dolby Digital

Режиссер и автор сценария: Парт Саурабх
Оператор: Прадип Виньявелу
Художник: Ачал Мишра, Челси
В ролях: Абхинав Джа, Таная Хан Джа, Дирадж Кумар, Шилниди, Абхишек Сингх Ратод, Никита Гупта
Продюсеры: Ачал Мишра, Парт Саурабх, Сонал Джа, Пареш Камдар
Производство: Achalchitra, Chaudhary’s Cinematheque
Права: Chaudhary’s Cinematheque
partaura@gmail.com

India / 2022 / 105 мин. / Color / Dolby Digital

Director & scriptwriter: Parth Saurabh
Camera: Pradeep Vignavelu
Design: Achal Mishra, Chelsea
Cast: Abhinav Jha, Tanaya Khan Jha, Dheeraj Kumar, Sheelnidhi, Abhishek Singh Rathod, Nikita Gupta
Producers: Achal Mishra, Parth Saurabh, Sonal Jha, Paresh Kamdar
Production: Achalchitra, Chaudhary’s Cinematheque
World sales: Chaudhary’s Cinematheque
partaura@gmail.com

ПАРТ САУРАБХ

Родился в индийском городе Дарбханга, где прошли съемки его дебютного полнометражного фильма «По обе стороны пруда». Получив диплом инженера, разочаровался в профессии и решил изучать режиссуру в институте Whistling Woods в Мумбае. Во время учебы снял короткометражный документальный фильм об архитектуре маленькой деревни в Синьцзяне для китайского молодежного проекта Looking China. Это способствовало созданию его первого сценария «Храм в деревне», который был отобран для участия в сценарной лаборатории NFDC в 2017 году. Он также участвовал в работе над сценариями фильмов «Дхуин» Ачала Мишры и «Толпа» Анубхава Синхи.

PARTH SAURABH

He is a filmmaker from Darbhanga, the setting of “On Either Sides of the Pond”. Having graduated in engineering from but feeling disillusioned, he went on to study direction at Whistling Woods. While there, he was invited by Looking China, where he made a short documentary about the architecture of a small village in Xinjiang. From this experience emerged his first screenplay “A Temple in the Village” which was selected for the NFDC Screenwriters’ Lab, 2017. He has also been part of the writing team on Achal Mishra’s “Dhuin” and Anubhav Sinha’s “Bheed”. “On Either Sides of the Pond” is his debut feature.