«Torao»
05 марта, воскресенье, 17:45, Малый зрительный зал Центра искусств для одаренных детей Севера, 18+
Тридцать лет проработав детективом и раскрыв множество уголовных преступлений, Торао после завершения карьеры ведет уединенный образ жизни. Но одно дело, которое так и не удалось расследовать до конца, не дает ему покоя. Это убийство женщины, тренера по плаванию. Случайно Торао знакомится со студенткой Каяко и принимает решение возобновить расследование. Сможет ли столь необычная команда – детектив на пенсии и студентка университета – найти настоящего преступника?
Torao lives alone after finishing a 30-year career as a skilled detective, during which he solved many criminal cases. One particular case – the only one that he didn’t manage to solve – has stayed on his mind: the murder of a female swimming coach. Torao meets a female college student Kayako by accident and decide to start a re-examination of the unsolved case. Can the unusual team of a former detective and a female university student achieve their goal of finding the real criminal?
Япония / 2021 / 98 мин. / Цвет / Стерео
Режиссер и автор сценария: Кадзуя Мураяма
Оператор: Евгений Судзуки
Художник: Юки Исияма, Мики Накамура
В ролях: Торао Нисимура, Сакико Като, Аяно Огата, Томоя Коно, Масааки Коно, Тадаси Нагасава, Кадзуэ Минами, Осаму Накаяти
Продюсер: Кадзуя Мураяма
Производство: Torao Committee
Права: Кадзуя Мураяма
kaz_murayama@mac.com
Japan / 2021 / 98 min. / Color / Stereo
Director & scriptwriter: Kazuya Murayama
Camera: Evgeny Suzuki
Design: Yuki Ishiyama, Miki Nakamura
Cast: Torao Nishimura, Sakiko Kato, Ayano Ogata, Tomoya Kono, Masaaki Kono, Tadashi Nagasawa, Kazue Minami, Osamu Nakayachi
Producer: Kazuya Murayama
Production: Torao Committee
World sales: Kazuya Murayama
kaz_murayama@mac.com
КАДЗУЯ МУРАЯМА
Родился в 1982 году в префектуре Исикава, Япония. В 2002 во время учебы в Бруклинском колледже Городского университета Нью-Йорка начал снимать видео на основе короткометражных фильмов. После возвращения в Японию в 2004 работал в рекламной компании. С 2008 – независимый режиссер музыкальных видеоклипов и рекламных роликов.
KAZUYA MURAYAMA
Born in Ishikawa Prefecture, Japan, in 1982. In 2002 he began producing videos from short films while attending City University of New York Brooklyn College. After returning to Japan in 2004, he worked for a commercial production company. He started as a freelance video director focusing on music video and commercial since 2008.
