«Mirages«
05 марта, воскресенье, 13:15, Большой зал Центра искусств для одаренных детей Севера, 0+
Бедная девушка Марианна собирается поступить в театр. В этом ее поддерживают и друзья, и мать, и жених. Из-за нехватки денег Марианна временно устраивается чтицей к миллионеру Дымову. Его сын, ловелас и кутила, начинает настойчиво ухаживать за ней. Марианна довольно холодна к нему, но ее манит перспектива роскошной жизни. Девушку принимают в театр. После первого и успешного спектакля сын миллионера везет ее к себе. Марианна остается у него жить. Но через некоторое время младшему Дымову становится скучно с ней, он часто оставляет ее одну и уезжает развлекаться. К тому же он не собирается на девушке жениться. От отчаяния Марианна кончает жизнь самоубийством..
A poor girl Marianna thinks of working at a theatre. Her desire finds the support of her friends, her mother and her bridegroom. For lack of money Marianna takes up a temporary job as a reader with the millionaire Dymov. His son who is a lady-killer and a bon vivant, makes overtures to her. Marianna turns the cold shoulder to him but the prospects of a luxury life are alluring. The girl is accepted into a theatre troupe. After her first successful performance the millionaire’s son takes her to his place. Marianna starts living with him but soon Dymov Jr. is bored with her, more and more often he leaves her alone and drives off to have fun. Moreover, he has no intention of marrying the girl. In desperation Marianna takes her own life.
Россия / 1915 / 39 мин. / Ч/Б / Немой
Режиссер: Петр Чардынин
В ролях: Вера Холодная, Арсений Бибиков, Витольд Полонский, Ольга Рахманова, Андрей Громов, Тамара Гедеванова, Александр Херувимов
Производство: Акционерное oбщество «А. Ханжонков и К»
Russia / 1915 / 39 min. / B&W / Silent
Director: Peter Chardynin
Cast: Vera Kholodnaya, Arseny Bibikov, Vitold Polonsky, Olga Rakhmanova, Andrei Gromov, Tamara Gedevanova, Alexander Kheruvimov
Production: JSC А. Khanzhonkov & Co.
ПЕТР ЧАРДЫНИН 1873–1934
Русский актер, режиссер, сценарист и оператор эпохи немого кино. Окончил Музыкально-драматическое училище при Московском филармоническом обществе по драматическому классу, ученик А. И. Южина и В. И. Немировича-Данченко. Работал актером и режиссером в театре, с 1908 – в труппе Введенского народного дома, вместе с которой был приглашен сниматься в фильмах киноателье Александра Ханжонкова «Песнь про купца Калашникова» и «Русская свадьба XVI столетия». В 1909 дебютировал в кинорежиссуре лентой «Власть тьмы» и вскоре стал ведущим постановщиком у Ханжонкова. В 1916 перешел в киноателье Дмитрия Харитонова, где выпустил несколько очень успешных мелодрам. В его картинах снимались самые популярные артисты русского дореволюционного кино –Витольд Полонский, Иван Мозжухин, Владимир Максимов, Осип Рунич, Вера Каралли, но особый успех имели ленты с участием Веры Холодной. Именно в фильмах Чардынина первая суперзвезда русского кино сыграла свои лучшие роли. Всего снял свыше 200 лент, среди которых «Мертвые души» (1909), «Идиот» (1910), «Пиковая дама» (1910), «На бойком месте» (1911), «Домик в Коломне», «Дядюшкина квартира», «Обрыв» (1913), «Хризантемы» (1914), «Миражи» (1915), «Столичный яд» (1916), «Блуждающие огни» (1917), «У камина» (1917), «Молчи, грусть, молчи» (1918), «Рассказ о семи повешенных» (1920), «Укразия» (1925) и др.
PETER CHARDYNIN 1873–1934
Russian actor, director, scriptwriter and cinematographer of the silent era. Graduated from the Moscow College of Music and Drama with the Moscow Philharmonic Society majoring in drama. Studied with A. Yuzhin and V. Nemirovich-Danchenko. Worked as stage actor and director. In 1908 joined the company of the Vvedensky Popular House and as its member he was invited to act in the movies “Song About the Merchant Kalashnikov” and “16th Century Russian Wedding” made by the JSC А. Khanzhonkov & Co. In 1909 he debuted as a director with “The Power of Darkness” and soon became Alexander Khanzhonkov’s leading filmmaker. In 1916 he went over to Dmitry Kharitonov’s Trading House where he produced several very successful melodramas. His movies featured the most popular pre-revolutionary Russian actors and actresses – Vitold Polonsky, Ivan Mozzhukhin, Vladimir Maximov, Osip Runich, Vera Karalli, but the most popular of all were movies with Vera Kholodnaya. It was in Chardynin’s movies that the first superstar of Russian cinema played her best parts. He directed more than 200 films including “Dead Souls” (1909), “The Idiot” (1910), “Queen of Spades” (1910), “At a Lively Spot” (1911), “The House in Kolomna”, “Uncle’s Apartment”, “The Precipice” (1913), “Chrysanthemums” (1914), “Mirages” (1915), “Capital Poison” (1916), “By the Hearth” (1917), “Be Silent, My Sorrow, Be Silent” (1918), “The Story of Seven Who Were Hanged” (1920), “Urkasia” (1925), etc.
