“Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie” – “Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia”
05 марта, воскресенье, 11:40, Большой зал Центра искусств для одаренных детей Севера, 6+
Эрнест и Селестина – лучшие друзья. И пусть один из них медведь, а вторая – мышка, они всегда вместе шагают навстречу приключениям. На этот раз они отправляются в родной город Эрнеста – именно здесь обитают самые талантливые музыканты в мире. Однако по прибытии герои обнаруживают, что там уже много лет запрещена музыка. Вместе со своими новыми друзьями и таинственным преступником в маске Эрнест и Селестина сделают все возможное, чтобы вернуть радость в страну медведей.
Ernest and Celestine are the best of friends. And what does it matter if one of them is a bear and the other a mouse. They are always together, always marching forward to find new adventures. This time they set out to Ernest’s home town, where the most talented musicians live. But when the friends get there, they find out that music has been banned for many years. Together with their new friends and a mysterious masked criminal Ernest and Celestine will do everything they can to bring joy back to the land of the bears.
Франция – Люксембург / 2022 / 80 мин. / Цвет
Режиссеры: Жюльен Шен, Жан-Кристоф Роже
Сценарий: Гийом Мотален, Себастьен Орсел, Жан Реньо
Музыка: Венсан Куртуа
Продюсеры: Дамиен Брюннер, Дидье Брюннер, Стефан Роэлантс
Производство: Folivari, Mélusine Productions, Studiocanal, France 3
Cinéma, Les Armateurs
Права в России: Global Film
https://globalfilm.ru/
France – Luxemburg / 2022 / 80 min. / Color
Directors: Julien Chheng, Jean-Christophe Roger
Script: Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel, Jean Regnaud
Music: Vincent Courtois
Producers: Damien Brunner, Didier Brunner, Stéphan Roelants
Production: Folivari, Mélusine Productions, Studiocanal, France 3 Cinéma, Les Armateurs
ЖЮЛЬЕН ШЕН
Режиссер, аниматор, продюсер. В 2009 снял свой первый фильм «Додудиндон» (к/м). Работал над такими картинами, как «Титеф: фильм» (2011), «Кот раввина» (2011), «Эрнест и Селестина» (2011), и сериалом Netflix «Любовь, смерть и роботы» (2019). Сооснователь студии La Cachette, один из режиссеров анимационного сериала «Эрнест и Селестина». Лауреат премии «Эмми» за анимационный сериал «Первобытный».
JULIEN CHHENG
Director, animator and producer. In 2009, he made his first feature film, short “Dodudindon”. He has worked on feature films such as “Titeuf: The Movie” (2011), “The Rabbi’s Cat” (2011), “Ernest et Célestine” (2011) and Netflix series “Love, Death & Robots” (2019). As co-founder of the animation studio La Cachette, he is also co-director of the animated series adapted from “Ernest et Célestine”. In 2021, he won a Primetime Emmy Award for his work on the animated series “Primal”.
ЖАН-КРИСТОФ РОЖЕ
Режиссер и сценарист анимационного кино. С 1980-х работал над многими мультсериалами. Сейчас занимается разработкой анимационных фильмов и сериалов, проводит мастер-классы и мастерские, связанные со спецификой адаптации произведений для анимирования на уровне сценария, раскадровки и режиссуры.
JEAN-CHRISTOPHE ROGER
Director and screenwriter of animated films. Since the 1980’s, he has worked on numerous animated series. Today, he develops projects for the animation of films and series and leads master classes and workshops on the topics adaptation for animation and relationships between script, storyboard and direction.
